背景知識(shí)——爪哇語(yǔ)簡(jiǎn)介
爪哇語(yǔ)是一種南島語(yǔ)系的語(yǔ)言，屬于馬來(lái)-波利尼西亞語(yǔ)族核心馬來(lái)-波利尼西亞語(yǔ)支的巽他語(yǔ)支，是爪哇島東部、中部和西部北岸的主要語(yǔ)言。它與馬來(lái)語(yǔ)、巽他語(yǔ)、峇里語(yǔ)、曼德勒語(yǔ)等語(yǔ)言的關(guān)系較密切，與蘇門(mén)答臘語(yǔ)、婆羅洲諸語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)等的關(guān)系較疏。
說(shuō)爪哇語(yǔ)的人，分布在印度尼西亞爪哇島的中、東部，以及印度尼西亞西部部分沿海地區(qū)。以爪哇語(yǔ)為母語(yǔ)的人約有7550萬(wàn)。
在馬來(lái)西亞，也有很多人說(shuō)爪哇語(yǔ)，特別是在Selangor省和Tohore省。但是，爪哇語(yǔ)與馬來(lái)語(yǔ)之間并不能完全相通。
爪哇語(yǔ)是南島語(yǔ)系中馬來(lái)─波里尼西亞語(yǔ)族的一個(gè)語(yǔ)支，它與印度尼西亞語(yǔ)和馬來(lái)語(yǔ)是近親。許多說(shuō)爪哇語(yǔ)的人在正式場(chǎng)合和做生意時(shí)都可以說(shuō)印尼語(yǔ)，他們也可以用印尼語(yǔ)與不說(shuō)爪哇語(yǔ)的印尼人交流。
大連信雅達(dá)翻譯公司翻譯語(yǔ)種 
